Update weather record hourly for ops dashboard

Your ops dashboard lacks up-to-date weather context, leaving on-call engineers unaware of conditions affecting infrastructure and scheduling. It writes the latest forecast to your configured table hourly so teams see current conditions before each check.