Update warehouse task tags after payment received

PayPal invoice payments don't update warehouse tasks, causing shipping delays and manual tag work. Mark tasks ready and post a payment note so fulfillment can ship same day.