Update walk-in request task and cancel orphaned booking

Your walk-in bookings sometimes arrive without a linked task, causing missed exchange appointments. Keep tasks updated and delete orphaned bookings so staff are prepared same day.