Update waitlist counts for program coordinators before launch

Your waitlist signups land in Notion, causing enrollment forecasts to lag and capacity decisions to miss launch windows. Program coordinators get accurate counts to allocate spots and finalize offers before launch.