Update waitlist appointment rows for front desk before next workday

Your rescheduled appointments arrive without updated waitlist records, causing missed callbacks and scheduling gaps. Front desk staff get corrected appointment rows so bookings and callbacks are reconciled before the next workday.