Update waiting-list records for platform engineers before morning handoff

Your waiting list records go stale after external lookups, causing missed follow-ups and routing errors. Engineers get fresh ping timestamps and city reference data so handoffs complete before the next workday.