Update voucher balances for campaign gift cards weekly

Your campaign gift card budgets aren't adjusted automatically, causing overspend and reconciliation delays for finance and program managers. Apply weekly balance adjustments so budgets reflect spend before the next cycle.