Update voucher balance in master tracking sheet

Voucher balances diverge between your database and spreadsheet, delaying billing reconciliation. Align the master voucher sheet with database balances so billing can reconcile before the next run.