Update volunteer training records and alert coordinators before handoffs

Your volunteer course completions arrive untracked, causing delayed credentialing and missed deployment readiness. Coordinators get timely verification and records updated so deployments proceed before the next shift.