Update visit records to invoiced for billing staff before reconciliation

Your invoices on the main project board get marked billed while individual visit rows stay out of sync, causing reconciliation gaps. Keep visit records aligned with billed status to prevent revenue leakage and finish reconciliations before the next billing run.