Update visit records for dispatch supervisors before next run

Your dispatch updates arrive missing driver links, causing missed pickups and incomplete visit records. Coordinators get visit owners and status updated to prevent missed service before the next run.