Update virtual assistant availability for coordinators before next workday

Your virtual assistant availability updates arrive inconsistent, causing missed bookings and scheduling confusion for coordinators. Coordinators receive a single verified availability value and normalized hours so bookings are confirmed before the next workday.