Update viewing record with guest feedback for agent follow-up

Your viewing feedback arrives separately from the matching viewing record, leaving agents without context for informed follow-up or pricing tweaks. It updates the viewing record with score and comments so agents can act on feedback same day.