Update video tracker when a channel video publishes

Your channel uploads lack a centralized record, leaving campaign managers without publish context or review links. Add title, URL, and date to your tracker so managers have release-ready details.