Update video review comment when deliverable comment changes

Your deliverable comments in the app don't show up in video review threads, leaving editors without context and delaying edits. It keeps review threads synced so editors can act before the next review.

Overview

When comments submitted through your intake flow don't reach the review player, editors lose context and turnaround stalls. This flow writes updated comments into the review thread so production coordinators and editors resolve feedback within minutes and meet the next review deadline.