Update video repository rows from task changes before publish

Your curriculum task updates often miss matching sheet rows, causing metadata gaps and broken lesson links. It ensures content managers have complete video rows ready before the next publish.