Update video repository rows for curriculum coordinators before review cycle

Your lesson task updates arrive without matching video metadata, causing broken links and reporting gaps for content teams. Curriculum coordinators receive complete repository rows and verified links to prevent review delays before the next review cycle.