Update video production records for content coordinators before publish

Your video tasks arrive with missing links and stage updates, causing missed publishes and manual chasing. Content coordinators get complete sheet rows and direct file links so publishing stays on schedule before the next publish window.