Update video performance rows for marketing analysts before morning standup

Your scraped social links sit with stale metrics, causing inaccurate campaign reporting and missed optimization windows. Marketing ops get refreshed performance fields and estimated reach so reviews are accurate before morning standup.