Update version status records for release managers before next release

Your version pages land out of sync with the status database, causing release confusion, missed handoffs, and blocker tickets for release managers. Release managers get accurate version and brand IDs for handoffs before the next release.