Update verified deal and log verification entry to tracker

Your deal verifications arrive without a clear status update, leaving pipeline accuracy and billing readiness unclear. This sets the verified stage on the right deal and records verification details in your tracker before the next billing run.