Update verification log with approved verifiers from assessment response

When assessment records arrive without verified verifier names, follow-up and audit readiness stall in supplier compliance work. Fill the verification log with matched verifier names so program coordinators have context before compliance reviews.