Update venue booking forecasts for coordinators before standup

Your nightly revenue report emails arrive as attachments, leaving venue forecasts stale and causing missed bookings. Coordinators get cleaned venue rows with 30/60/90 counts populated so teams act before the next workday.