Update vendor review tracker from quick reaction approvals

Your vendor review rows go stale when approvals live only as channel reactions, leaving legal and ops unable to enforce deadlines. Save current status and assignee so teams act on reviews same day.