Update vendor invoice tracker for billing staff before month-end

Your vendor payment records arrive from accounting, causing reconciliation gaps and delayed cash reporting. Finance sees updated tracker rows and cleared invoice statuses so month-end reconciliation finishes before close.