Update vendor directory rows from incoming vendor webhook

Your Notion vendor records arrive via webhook but Sheets copies lag, causing stale directory entries that break provisioning and form imports. Keep Sheets aligned with Notion edits so provisioning and forms teams get accurate data within minutes.