Update vehicle recycle records for coordinators before next workday

Your webhook vehicle recycling submissions arrive incomplete, causing delayed compliance notes and missed handoffs. Coordinators get final remarks and factory assignment added before the next workday.