Update vehicle invoice records for billing before shipments

Your vehicle invoices arrive by webhook and leave billing sheets out of date, risking shipment delays. Keep invoice records reconciled so billing and export clear before the next shipping run.