Update user roster row when marketplace profile changes

Your marketplace user profiles change frequently, leaving contact and subscription fields out of sync and causing outreach delays. Keep your master roster accurate so coordinators can act same day.