Update user records for scheduled audits and notify team

Your audit bookings lack linked user records, leaving coordinators without context. This records audit dates and IDs to user profiles and CRM so coordinators see scheduling context same day.