Update user profiles when course enrollment occurs

Your course enrollments aren't reflected in user profiles, leaving student success and support teams without enrollment context for timely outreach. Keep profiles updated with enrollment status so teams can onboard learners the same day.