Update user profile after declined payment status

Member payment declines aren't mirrored to customer profiles, leaving support and billing without current account context. Keep contact profiles updated so teams act on accurate payment state before the next billing run.