Update user onboarding status from sheet changes

Your certification tracker rows fall out of sync with user profiles, causing onboarding and campaign segments to miss updates. Keep user records updated with certification flags so in-app flows and campaigns reflect completion same day.