Update user mastery records and notify profile

Your members' mastery updates from the app aren't reflected in your user directory, leaving coaches without up-to-date progress context. Keep records current and push mastery attributes to messaging profiles so coordinators see changes same day.