Update user email source tag in support profiles

Your user records lack email-source info, leaving support reps without inbox context. Add the detected plugin (Gmail or Outlook) to profiles so reps have source context before replying same day.