Update user and worker records from inbound webhook

When stop requests arrive by webhook, user and worker profiles can stay active and support or billing workflows stall. This marks users inactive and flags workers as not interested so program coordinators have accurate records same day.