Update user achievement records for success managers before standup

Your user achievement webhooks arrive unmerged, causing incomplete profiles and missed coaching cues. Success managers get consolidated progress fields and accurate scores so follow-ups are ready by morning standup.