Update user access status from payment webhook in identity store

When payment webhooks lack follow-up, user access flags and billing context can fall out of sync for your customers and program members. This updates user records so access and billing align before the next billing run.