Update USD MRR on subscription records in CRM automatically

Subscription updates don't convert local prices into USD MRR, leaving success managers without consistent revenue context. Normalize MRR to USD on records so account teams see accurate revenue before outreach.