Update upcoming OOO status for affected agents

Your agents' profiles miss upcoming OOO status, causing unclear triage and delayed handoffs. Set upcoming OOO profile statuses automatically so coordinators see availability before shifts.