Update upcoming cohort records for program coordinators before launch

Your upcoming cohort spreadsheet rows arrive out of sync, causing scheduling gaps and missed participant communications. Coordinators keep records accurate for outreach before launch.