Update unit rehab tasks for project managers before inspections

Your task updates in project boards arrive incomplete, causing missed inspection prep and delayed compliance. Project managers get consolidated unit progress records and clear next steps so teams are inspection-ready before the next site walk.