Update unit and deal records from webhook feed

Property unit and deal updates arrive as raw webhooks, leaving reps with stale pricing, deposit schedules, and missing assignee context. It updates your Airtable unit table so records stay current and reps can act before outreach.