Update uninstall status on both install tracker boards

Unparsed uninstall emails leave store install records stale and delay churn visibility. Mark installs as inactive across both trackers so coordinators see churn before the next billing run.