Update tutor status and notify ops for no-show pledges

Your tutor pledge responses often arrive unrecorded, leaving availability and trial assignments scattered across sheets. It updates trackers and alerts ops so coverage is fixed same day.