Update tutor profiles from subject selections before scheduling

Your tutor subject selections arrive as fragmented form entries, causing scheduling errors. Profiles get consolidated and updated so coordinators can assign sessions before the next booking run.