Update tutor coordinates for routing before next workday

Your tutor address updates land without lat/long, causing inaccurate location searches and delayed student assignments. Ensure tutors have validated coordinates so dispatch and scheduling run smoothly before the next workday.