Update tutor booking deals for enrollment managers before billing

Your booking deals from filtered organizations sit unflagged, causing missed billing tags and delayed tutor follow-ups. Enrollment managers receive correctly titled deals to close gaps before the next billing run.