Update turnover tracker from exit interviews and insights

Your exit interview responses arrive unstructured, leaving turnover reasons and steps unclear for HR. They get standardized reasons, concise AI TLDRs and numbered recommendations for same-day review.