Update trust reports to mark purchaser confirmation requests

Your Trust & Safety reports arrive without a purchaser-confirmation flag, delaying triage and causing coordinator uncertainty. Set the confirmation status and notify coordinators so they can act same day.